🛢️
Flüssiggas LPG — Rampen-/Tankgrösse
📖 Leitfaden L1 03'2024 (Arbeitskreis LPG) · EKAS 6517 · Suva 66060
Propan: Gasgeräte · Spitzenmassenstrom Diagramm 1 · Flaschenrampe / Tank · Jahresverbrauch · Frischluftöffnungen

Angeschlossene Propan-Flüssiggasgeräte

Tab. 13/14 (Suva 66060) oder freies Gerät: ṁ = kW / 12.87 kWh/kg · «Teil %» = zeitweise Verbraucher → Spitzenlast über Diagramm 1
AnzahlGerät (Tab. 13/14 oder frei)Bezeichnung frei Leistung [kW]ṁ [kg/h]Teil %? ṁ «Teil %» [kg/h]ṁ «100 %» [kg/h]
Summe Massenstrom «Teil %»
Summe Massenstrom «100 %»
grösster angeschlossener Apparat der «Teil %»

Spitzenmassenstrom aus Diagramm 1

Gemäss Leitfaden L1 wird ṁs aus dem Diagramm abgelesen — die Näherung dient als Vorschlag/Kontrolle
Eingang x-Achse: Σ ṁ «Teil %»
Kurvenschar: grösster Teil-Apparat
Näherungswert (Vorschlag) ṁs = ṁg·(50/ṁg)^(u^1.045), u = ln(ṁA/ṁg)/ln(500/ṁg)
Ablesung aus Diagramm 1
überschreibt den Vorschlag · leer = Näherung verwenden
kg/h
Ergibt Spitzenmassenstrom gemäss Diagramm 1
Total Massenstrom (Σ 100 % + ṁs)
Diagramm 1 — Spitzenmassenstrom
Diagramm 1 aus dem Leitfaden L1: x-Achse = Summe Massenstrom «Teil %», Kurve = grösster angeschlossener Apparat → y-Achse = Spitzenmassenstrom ṁs
Total Massenstrom [kg/h]
Σ 100 % + Spitze
Variante 1 — Rampe
Betrieb + Reserve
Variante 2 — Rampe
Grundlast + Spitze getrennt
Variante 3 — Tank
Verdampfung Unterflur

Rampengrösse, Variante 1

Eine Rampe für den gesamten Massenstrom · Verdampfungsleistung nach Tab. 15
Flaschengrösse
Umgebungstemperatur
max. Entnahmezeit
Total Massenstrom
Verdampferleistung pro vollem Behälter (Tab. 15)
Anzahl Behälter im Betrieb
Rampengrösse (Betriebs- + Reservebehälter)

Rampengrösse, Variante 2

Getrennte Rampen: Grundlast (Σ 100 %) und Spitze (Diagramm 1)
Grundlast — Σ 100 %
Flaschengrösse
Umgebungstemperatur
max. Entnahmezeit
Verdampferleistung / Behälter
Anzahl Behälter (Grundlast)
Spitze — Diagramm 1
Flaschengrösse
Umgebungstemperatur
max. Entnahmezeit
Verdampferleistung / Behälter
Anzahl Behälter (Spitze)
Total Behälter (aufgerundet)
Rampengrösse (Betriebs- + Reservebehälter)

Tankgrösse, Variante 3

Stationärer Propanbehälter · Verdampfungsleistung überflur nach Tab. 17, unterflur = 90 %
Behältervolumen
Verdampfungsleistung bei
Total Massenstrom
Verdampferleistung Tank überflur (Tab. 17)
Verdampferleistung Tank unterflur (− 10 %)
Verdampferleistung des Tank-Behälters

Meine Behälterwahl

Steuert die Behälterwechsel-Rechnung im Jahresverbrauch
Gewählte Variante
Gewählte Konfiguration
Die Auswahl ob Transportbehälter oder Tank ist abhängig vom jährlichen Gasverbrauch von ca. 2'000 kg (ca. 60 Flaschen à 35 kg, Rampengrösse mit über 2 × 8 Transportbehälter) oder von den örtlichen Gegebenheiten (Platzbedarf; Zufahrt) der Anlage. (L1 03'2024, Art. 8.3.4)
Die entsprechenden baulichen und sicherheitstechnischen Massnahmen sind gemäss der aktuellen EKAS-Richtlinie 6517 und dem aktuellen Leitfaden L1 des Arbeitskreises LPG zu berücksichtigen.

Jahresverbrauch der Geräte

Geräte aus Tab ① · Katalog-Geräte mit Haken «über Tab. 16» zählen hier nicht (Doppelzählungs-Schutz) · freie Geräte zählen immer
AnzahlBezeichnungṁ [kg/h] über Tab. 16? Stunden [h/d]Tage [d/a]Menge [kg/a]
Zwischentotal Jahresverbrauch der Geräte

Verbrauch pro Person und Jahr (Tab. 16)

Suva 66060 / L1 03'2024 — Annahmen pro Person und Jahr
GasverwendungEnergie [kWh/P·a]Flüssiggas [kg/P·a]PersonenMenge [kg/a]
Kochen30025
Kühlen18015
Waschen18015
Trocknen18015
Warmwasser1200100
Beleuchtung12010
Zwischentotal Jahresverbrauch pro Personen
Gesamttotal Jahresverbrauch

Behälterwechsel / Tankbefüllung pro Jahr

gemäss «Meine Behälterwahl» (Tab ②)
Gewählte Konfiguration
Verfügbare Menge pro Wechsel/Befüllung
Wechsel pro Jahr

Frischluftöffnungen der verschiedenen Räume

L1 03'2024, Kap. 10.7 — Auslegung nach Bauart der Gasgeräte
Bauart A (abzugslos): minimale Raumlüftungsöffnungen gemäss Tabelle 20 (unten). Ausnahmen: Katalytstrahler, Gasgeräte in Küchen.
Bauart B (raumluftabhängig, mit Abgasanlage): je eine obere und untere Lüftungsöffnung, A = ΣQN · 10 cm²/kW.
Bauart C (raumluftunabhängig): bis 70 kW keine Öffnungen nötig, wenn Abgasführung luftumspült (LAS). Bei getrennten Systemen (LAF) bzw. über 70 kW: A = (ΣQN · 2 + 100) · 0.4 cm².
Immer: je eine obere und untere Lüftungsöffnung, jedoch mind. 100 cm².

Tabelle 20 — Raumlüftungsöffnungen für abzugslose Gasgeräte (Bauart A)

mit Flammenüberwachung, in Abhängigkeit der Raumgrösse / L1 03'2024
Nennwärmebelastung QN< 15 m³15 – 60 m³> 60 m³
< 1.0 kWNicht zulässig *je 100 cm²zulässig ohne Lüftungsöffnungen
> 1.0 kW bis 12 kWAufstellung unzulässigje 100 cm²je 100 cm²
> 12 kWAufstellung unzulässigje 100 cm² plus zusätzliche Massnahmen: Lüftungsöffnung nach Kap. 10.7.4, künstliche Lüftung oder Anschluss an eine Abgasanlage
* Ausnahmen: Kühlschränke, Gaslampen mit Glühstrumpf, Katalytstrahler bis 1.0 kW → je 100 cm²